Celine Dion, Let's Talk About Schmaltz

Non, non ... aucune provocation, ni envie de faire le malin par esprit de contradiction sophistiqué au message embrouillé.
Ni rebondir sur quelques échanges récents chez les amis blogueurs, même - et c'est le hasard - si le sujet de fond s'y retrouve.
Il y aura bien par ci par là quelques bêtises que je traîne, mais rien d'ironique pour sauver une face, une farce? Non plus.

Donc ça fait bien longtemps qu'il me manquait un bon prétexte, un truc bien enrichissant pour éviter de rester dans "pourquoi j'aime..."

Il y a UN an exactement, le numéro de Magic contenait une interview de Rebecca Manzoni (Présentatrice et décortiqueuse de pop sur France Inter) qui évoque et donne envie de découvrir et lire:

Il commence par une anecdote, 98 Elliott Smith passe aux Oscar 1998 pour "Miss Misery", la vidéo que j'ai trouvée est très bien pour illustrer le sentiment de l'auteur.

J'explique après cette prestation de Celine Dion à la même cérémonie

La différence de préparation, la mise en scène de Céline Dion, la simplicité d'Elliott en comparaison, ce côté misérable que donne cette veste trop grande qui lui a été prêtée - parait-il - pour l'occasion et pour finir, le rire de Madonna que l'auteur interprète comme une moquerie blessante visant le pauvre Elliott.

De la colère ... ce show biz est à vomir, qu'allait donc faire un Elliott parmi ces stars paillettes Las Vegas, Broadway, Hollywood & co.
Beuarck

Mais quand Madonna eut l'air de se foutre de la gueule de Elliott Smith, j'en voulus à mort. Et pas à Madonna. À Céline Dion.

Je continue, pour l'instant le livre n'est pas encore né.

Ainsi quand me vint l'idée de me pencher sur le mystère du goût - sur ce qui distingue les gens qui aiment Titanic de ceux qui affectionnent Gummo - en m'intéressant à un artiste très populaire que je ne supporte vraiment, vraiment pas, Dion se trouva en tête de liste.

Dès le début, sa musique me parut d'une fadeur monotone mâtinée d'une grandiloquence atroce - un R&B dont tout le côté sexy et espiègle a été retiré chirurgicalement, de la chanson française vidée de son âme, de sa substance.
En ce qui me concernait, je n'avais jamais rencontré quelqu'un qui appréciait Céline Dion.

C'est parti et ça va évoluer. Extrait d'un entretien d'Elliott Smith qui évoque justement cette soirée avec Céline Dion.

Elle était vraiment très gentille. Du coup je ne pouvais plus la détester. J'ai beau ne pas supporter ce qu'elle fait musicalement - avec tout le respect que je lui dois, ça ne me plait pas du tout -, en tant que personne, elle était très, très sympa. Elle m'a demandé si j'étais nerveux et, quand j'ai répondu "Oui", elle a dit un truc du genre "C'est bien, ça va te donner de l'adrénaline et ta chanson sera meilleure, c'est un morceau magnifique" Ensuite,elle m'a serré dans ses bras c'était trop, trop humain pour ne pas en tenir compte sous prétexte que je trouve sa musique sans intérêt.

Ça c'est du schmaltz, si si!! Vous sentez pas?

Bon je résume rapidement la suite: l'auteur découvre des critiques terribles, méprisantes, même haineuses visant Céline Dion.

Ensuite il aborde le thème du révisionnisme, qui consiste à découvrir aujourd'hui du génie là où des artistes et des genre étaient méprisés hier: Abba, le Disco etc...

Puis vient le constat que Céline Dion a du succès, est connue de par le monde, tous continents confondus. Et même si elle ne bénéficie pas (encore,) de ce fameux révisionnisme, il y avait là tout de même un sujet à étudier. Tant de mauvais goût ou bien il y a autre chose.

Le Schmaltz, j'arrive.

Une anecdote perso que j'avais mise de côté pour cette chronique.
Une photo contextuelle:

Ma chère maman m'apprend à faire le couscous à sa manière (recette apportée par mon oncle Corse)
Pour l'occasion j'ai mes enfants et petits-enfants et mes vieux amis qu'elle connait bien.
Des bouteilles "cuvée du Président", nous évitons les sujets politiques et tiens pourquoi pas la musique.

Ma maman, 85 ans, évoque ceux qui la font frissonner: Edith Piaf, Johnny Hallyday, Jean-Jacques Goldman (ce qui aurait pu s'enchaîner sur Céline, mais elle ne l'a pas citée, mon anecdote en souffre un peu, mais bon)

Mon ami, musicien, enseignant en musique trouve la formule la moins blessante: "Ils ont fait de bonnes chansons, mais ils ne sont pas intéressants"

(Du coup je vais le taquiner sur les Kinks "Oui, Bof, pas de quoi crier au génie..." mais c'est une autre histoire, de mauvaise foi)

Non, ce que ma Maman ressent, ce dont j'ai hérité, mais sans le livre je n'avais pas mot, c'est le...

Je ne sais pas trop si le rapport est évident entre le Schmaltz qui est de la graisse de volaille avec le schmaltz qui en musique...

 ...est une sentimentalité excessive, surtout en musique

Et bien oui, c'est ça. Et j'en suis.
Est ce que j'ai écouté des albums entiers de Céline Dion? Oui, pour cette chronique, mais finalement je reviens à cette envie de compilation (Playlist aujourd'hui qu'on dit)

À moi! (Non, pas un appel à l'aide, juste une exclamation, je lève une ambiguïté)

Ces sujets qui tournent autour ce ceux que l'on aime, de ceux qui nous ont quittés. De ceux que l'on ne veut pas perdre, ceux que l'on veut séduire.
Pas besoin toujours de métaphores, d'images subtiles.
Il est des moments où il me faut juste les mots simples, le premier degré. Comment je reconnais? Quand me vient l'émotion, paf, comme ça. Toute analyse critique en veille.

La série qui suit, et j'y mets volontairement Céline Dion en français. se "contente" de décrire les sentiments, les lieux, les observations.
Les textes, c'est vrai, sont du mirliton.
La musique? Putassière? Peut-être en terme d'analyse. Mais aussi comme décrit plus haut, rien de cérébral.

01. Céline Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore
02. Edith Piaf - A quoi ça sert l'amour
03. Riccardo Cocciante - C'était...
04. Johnny Hallyday - Diego, Libre Dans Sa Tête (Live À Paris-Bercy , 1990)



Et quand les textes m'échappent, il y a la musique qui prend le relais, se suffit à elle même, obligé donc d'exagérer le sentiment, un côté bulldozer émotif, tous les ingrédients jusqu'à atteindre le kitsch.

Il y a sûrement une boite à outil: De fortes voix qui frappent juste, des choeurs gospel ou angéliques, des clins d'oeils évidents à des sons folkloriques, le gros orchestre, un piano coulant, une guitare hispanisante. Il faudrait des pro pour nous raconter la partie recette.

Je vais me resservir.

01. Whitney Houston - I Will Always Love You
02. Barbra Streisand - Memory
03. Marc Almond - Kitsch
04. Liza Minnelli - Theme From New York, New York
05. Frank Sinatra - My way - 1968




Tout ce que vous détestez?
Comment mélanger le Grand Sinatra et la Streisand insupportable?
Etc...

J'imagine que l'on peut me suggérer une liste différente qui me fera réagir pareil.

Le plus important.

Je vous souhaite de tout coeur connaître votre schmaltz à vous. celui que vous déclenchez à la demande pour ensuite vous sentir réconcilié à la vie.

Céline!! Céline!!! Céliiiiiiinnnneeee.... J'entends l'appel. Et un titre partagé avec Luciano, un qui a compris que le Schmaltz c'est plus cool que travailler un Opéra (oui, bon, je retire)


01. Celine Dion - Let's Talk About Love
02. Celine Dion - I Hate You Then I Love You (W.luciano Pavarotti)
03. Celine Dion - The Reason
04. Celine Dion - My Heart Will Go On (Love Theme From ''titanic'')



PS: Ce qui est pratique avec les vers de mirliton, c'est ouvert à la participation.

Par exemple pour faire suite à la chanson "Si tu m'aimes encore"

Si tu m'aimes encore
Tu vas faire du sport
Si tu m'aimes encore
Tu dis bonjour à Nestor
Si tu m'aimes encore
Tu vas reprendre du porc

- T'as pas pu t'empêcher, hein. C'est pour faire le malin, du recul après ton genre de "coming-out"?
- Non, non, je te jure, c'est ce que je chantais dans la cuisine tandis que résonnait madame Dion.
- Hum, et puis d’abord c'est "Pour" pas "Si"
- Zut, trop tard, c'est écrit. Un truc qui dit "Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore" ça vaut bien "Je me ferais teindre en blonde Si tu me le demandais"

Bizousse à tous

Antoine